诣字五行属什么?
诣,yì,从言从心。“言”表示说话、话语;“心”意为内心活动;合起来表示到对方那里去说真心话或表达自己的想法。本义是去见某人,拜见、拜访的意思。 古同“意”。 《集韵》与谊通。《前汉·司马相如传》诣蜀问文君佳否。《注》师古曰:诣音意。又通作谊。《史记·郦生陆贾传》沛公谓张良曰:吾欲谒秦祠。良曰:秦亡久矣,今徒诣之。《晋书·杜预传》及伐吴,乃诣荆州刺史王濬军议军事。
1.【诣】指前往,去到(对象是人):~观。~候。~访。~试(去参加科举考试)。 2. 〔~阙〕朝廷。 3. 进见;特指会见帝王。 4. 请教;求见 [see] 先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。——明· 魏文伯《陈书·王溥传》 5. 探望,访问[visit;pay a visit to;call on] 臣少多疾病,九岁不行。一朝而疾遽死,母以告仆曰:“无憾汝也!且行远必致士师焉。”——唐·韩愈《祭十二郎文》 “余幼好书,家贫难致。有张书肆,置书满架。假日暇日,倚壁漫读。——宋·陆游《书事》诗之二” 6. 旧时指参加科举考试的应试者。亦泛指赴考或应召的人 [applicant for the imperial examinations;candidate] 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!——
唐·杜甫《蜀相》诗
7. 拜访[call upon sb.;pay one's call on sb.] 王献之幼时为父写字,一夕来探母,适父在坐,便就纸学书法。献之不避严亲,竟自挥毫。羲之怪问:何不自遣童仆?答云:恐君厌之。——北齐·颜之推《颜氏家训·勉学篇》 大将军听完,连声道好。当下差一个亲信的官军前去寻访张敞。谁知张敞不在京营内居住,却搬到钟司寇家去了。——清·李绿园《歧路灯》第五十八回 “诣”和“至”都可以表到达,但所表的对象不同.“诣”一般是指人到某处,强调目的性,可译为“到……去”“往……”等。而“至”则侧重于达到某个程度,可译为“达到……的程度”“到……的地步”等。例如:
(1)遂命酒赋诗,以宣其志。顷之,引鉴自照,谓左右曰:“我美邪?”顾左右,又曰:“我型丑邪?”(《世说新语·容止第十一》) 可译为:桓温于是命令拿酒杯唱歌,以抒发他的志向。不久拿起镜子对着灯光看自己的相貌,对身边的人说道:“我漂亮吗?”转头看看周围的人,又说:“我的容貌丑陋吗?” (2)孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。——《孟子·尽心上》 可译为:孔子登上东山就觉得鲁国变小了,登上了泰山觉得天下都变小了。 (3)子路进而问曰:“君子有何善者?”孔子曰:“吃食只要不求美味可口,穿衣只要不求华丽,出行不必有车马,待人不要过分谦恭,言语不要花言巧语,这些就是美德了! ”子路说:“请让我问问达到‘仁’的方法。”孔子说:“吃饭不贪嘴,走路不走快,说话慢条斯理,这样就能做到‘仁’” ——《论语里仁第四》 可译为:子路走近孔子问道:“君子有什么好的品德呢?”孔子说:“吃东西不吃得过量,衣服不用穿得很华丽,出门不乘车,与人交谈不要过分谦让,说话不要夸大其词,这就是仁了!” 子路说:“请问怎样才能做到仁?”孔子说:“要吃干净,要走直路,要说真话,不要玩花招,做到这四件事就可以称得上仁了。”