畈的五行属什么?
“畈”字的一个书写错误,应为“版”字,指肥沃、平坦的土地; 部首田部,读音fàn。《说文解字》段玉裁注:“按《集韵》呼贩切《类篇》芳晚切并音凡。引之《南齐书》,谓江南谓平地为‘版’。……今人于平声‘凡’字下加心作‘畈’,非是。” “畈”字的错误用法主要出现在现代汉语中,如“水稻种植区(畈)”“在畈里种水稻”“稻田(畈)”“土畈”等;而在古代文献中则较少出现。
《中国古文词典》收录了一个明代张居正写的《答李太宰书》片段,其中两次出现了“畈”字,但皆作“版”字义。又查乾隆年间的《尔雅释义》,其中也两次收录了“板”字,分别解释为“平坦之地曰板”和“水滨曰坂”。可见在古代,“版”与“阪”都指土地,而“坂”特指水边地。 再查东汉许慎撰写的经典著作《说文解字》,其中“版”字的解释也是“版,平原,有坂渚也”,“阪”字的解释则是“阪,山岸也”。“板上滚水”的古语便由此而来。
综上所论,古代文字学著作对“坂”字的解释与“版”字差别不大;“板”字在古代除了指土地外,还有“乐器”之义——古时击打的一种乐器叫“鼓板”——这也刚好解释了为什么现在有一些方言里仍把“扳手”称为“板手”。所以,虽然今天我们的汉字系统里已经有了“畈”字,但使用“版本”“板牙”“板子”“黑板报”等词的时候,还是应将“板”字读作bǎn。