战将演员何翠花？
我也不知道，所以跑来知乎看答案。 翠花这个角色确实是个问题人物，从开始就有不少人觉得她是个“败笔”。 先不管她的历史功过（其实也不重要了），就单说她的表现，的确有败笔之处——比如第一集手撕文件那块儿，看着就让人牙痒痒。 但凡是个人就有犯浑的时候，何况是一个身处历史漩涡中的女人呢。 有一集翠花喝醉了之后在河边耍酒疯，哭着喊爹，那一段看的人心都软了，谁也没有比谁更高尚。
再说说大家不太喜欢的第二集，我觉得这一段戏的编排很有问题，陈诚和翠花的感情是夹生不熟的，编剧把两人相处的好多细节都展示出来了，但观众是不会买账的，反而会觉得很别扭。 我记得有一个采访，主持人问张丰毅老师，您刚演完项羽看了这部电视剧有什么感想，张丰毅老师说，我以后再也不会把项羽演得那么温柔了…… 哎，这一段感情戏也恰恰出了问题，陈诚太“娘”了，而翠花又不够“女王”。
关于这点，我想补充一个花絮：拍摄中有一场打戏，导演要求张丰毅老师把翠花打到“惨不忍睹”，但是又不能真的伤害到翠花，结果拍完后张丰毅老师看到镜头里自己“凶恶”的一面，赶紧让工作人员给翠花送瓶水去……