香港夫妇有哪些?
TVB有一部很火的剧叫《溏心风暴》,里面就演一对港普的夫妻,老婆是律师,老公是一家集团公司的老板兼总经理,两人育有两个孩子。大女儿是个律师,因为父母离异而变得性格孤傲,跟妈妈比较亲;小儿子则是个学渣,考不上大学,后来去考了飞行员,再后来开飞机时坠机而死。 这部剧的港普还挺标准的,没有粤语词句。
我在看这部电视的时候,总是感觉女主角的台词里,有些用词是很典型的普通话表达,而不是粤语。比如,女主要离开香港,去美国学习,她找男主告别,说了这样一段话: “我走了之后,你千万不可以再招惹女人了哦!否则我就回不了头了噢!” 还有一次,女主想向男主表达,即便他恨自己,也不想离开他的意思。对男主说了一句:“你生我的气也好,憎我也罢.....”后面还有一句,但没录完。
男主名字叫做“程永礼”,是一个商人,特别会计算成本。他一开始并不想要这个孩子,于是找到妇产科医生,想要让其给孩子做掉。对医生说了一句:“如果她是我的妻子,那她就可以名正言顺地把孩子给我做掉。” 医生听错了,以为他要流产,赶紧告诉他,那个手术是不能擅自做的。 后来,这个话被女主听到,误以为是要给她做人工流产,气得差点晕过去。