泰勒在美国算美吗？
“美”是一个中国化的概念，指的是一种普适的价值观和审美观；而外国人理解中的“美”（beauty）则是指称某种特别惊艳、让人过目不忘的惊艳感——这种惊艳感可能是由外貌引起的，也可能是由行为或话语引起的。但不管是什么原因产生的“美”，它都必然具有令其区别于其他事物的显著特征，并且这特征是为人所乐于接受的。 我们可以说，凡是在一般认知里具备这些“美”的特征的，都是美的。 但是这里的问题在于，什么是“一般认知里”的“美”的特征呢？这个问题没法有个绝对标准答案，因为不同文化对“美”的定义是具有可变性甚至重叠性的。
以长相为例，在华人文化圈中，人们普遍欣赏的一种长相——鹅蛋脸搭配杨柳条般的细腰——在西方人眼里就可能很丑；另一方面，一些西方人眼里的美女——高颧骨，方下巴，欧美人常见的那种丰腴身材——在中国人看来也可能很丑。 因此当外国人和我们讨论某个人长相美不美的时候，他们实际上谈论的不是一个本质上的“美”或“不美”的问题，而是在谈论一个主观性极强的“迷人”程度的问题——这个迷人的程度有可能是因为对方符合了他们的某种审美期待，而这种审美期待又是他们从未明确表达过的。所以，当我们惊叹于Taylor Swift的容貌时，我们其实是在惊叹于她恰好具备了那些我们无法具体形容的，令我们心底产生愉悦感的独特气质。 而当我们赞叹于Brie Larson的表演之时，我们其实是在说这段表演让我们想起了某些特定的人物形象，而这些人物在我们心里就是“美好的”、“令人愉悦的”代表，比如独立坚强又有些笨拙的女英雄，孤傲冷美人等等。