儿童歌曲什么鸡？
我小时候特别喜欢这首歌，但是一直不知道意思，所以请教下大家什么意思啦~ 什么鸡呀 什么鸡？！ 你问我爱你有多深 我爱你有几分～ 你问我何时爱你 我爱你一生 这是什么歌啊！？这么好听又好奇怪的歌词～ 后来知道了这是《两只蝴蝶》……
啊哈～原来是这样 那这个“啥鸡”到底啥意思啊？ 我百度过，有人回答说是“啥唧”，是“啥哩个唧”的缩写，形容虫子飞的样子。可是为什么第二句的“分”字拼音是第三声呢（其实其它字也是第三声） 还有这种解释： 这首歌的词作者是林夕。关于这两个字的出处，应该是他在采访中说过的。 林夕在采访时说“我想不起‘啥’的意思了，我只记得‘啥’的广东语音‘haa1’，这个音可以组成很多词，于是我就用这些词汇串成了现在的歌词…”“那个‘啥’呀，现在好像一个谜语。” 所以，“啥啊”就是“haa1 haa1 ”嘛～ 那为啥第一句是“是什么呀”而非“是什吗呀”……
因为普通话的“什”读shi3，而粤拼中，“什”是saai1，和“啊”同音，所以这第一句应该按照粤语发音来读。 而第二句“是不是啊”的“是”读音为xi6，用普通话标注是si4，用粤语标注是zaai6。 所以，这首神奇的歌词，原来是这样来的啊～太感谢各位啦～