灰姑娘的故事谁写的?

匡净匡净最佳答案最佳答案

在童话故事中,《灰姑娘》(《Cinderella》)的故事几乎是家喻户晓的,但是很少有人会想到,《灰姑娘》这个故事的著作权竟然在法国,且已进入了公有领域。

法国巴黎一家专门从事版权事务的事务所“L.A.G.E.”近日发布公告称,法国法院判定,《格林童话》中《灰姑娘》的著作权已于1956年9月16日归法国人安德林纳所有。

法国人的这个权利依据是:在1919年,安德林娜获得了比利时法语区一个法院的判决,而比利时是比法国还早在1901年实施了版权法。“灰姑娘”的著作权期限是从《格林童话》在比利时首次发表时间开始计算的。1901至1956年,共55年的著作权保护期。1988年,比利时法院确认了这个判决。不过,这项著作权只限于比利时,并不及于其他法语区。而安德林娜本人已于1942年逝世,她的遗产继承人也早已无法寻。

“L.A.G.E.”事务所表示,《灰姑娘》的著作权已成为无人知晓的“遗产”,已进入了公有领域。

事实上,《灰姑娘》并不是在比利时首次发表的,而是早在1812年《格林童话》面世之际就已存在。按照《伯尔尼公约》规定,一个作品在保护期满之后,进入公有领域的作品,任何人都享有翻译、改写等形式的再创作权,而《灰姑娘》这个故事,在比利时发表55年之后,已经属于“公有领域”的作品了。所以,“L.A.G.E.”事务所对《灰姑娘》的故事进行改写出版也是符合权利规定的。而如果是安德林娜还在世并仍在比利时享有著作权的话,这种改写行为肯定是被禁止的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!