姞的五行属什么?
“姞”字是一个形声字,最早出现在金文之中。《说文》中解释说:“姞,吉也。从女,从吉,读若急。”段玉裁注云:“此与‘姫’不同音。姬字自当读如机。《左传·僖二十四年》注疏:‘姬,郑卫之间呼为姬。’是姬字古音读如机;又,《春秋·昭九年》传,晋侯使士縠来聘,鲁侯问其姓,士縠曰:‘在下寡君,姓姬氏。’是姬姓古音亦读如机。”“姞”的本义即是吉祥。所以东汉学者许慎在《五经异义》中说:“北宫伯子之谥、周大夫之姓,皆谓之‘姞’,从其祥‘吉’。”
然而,“姞”字还有一个读音ji2,这个读音来源于“姞”字的初文——甲骨文和金文的字形。清人胡培翚在《仪礼正义》中解释说:“按‘姞’之本义当作‘吉’解。今‘吉’从示,‘姞’从女,二义互别,当非一声之转。”认为“姞”字的读音ji2来自于本义“吉”。这种说法是正确的。 “吉利”的“吉”字在古代还有一种读音jì,并且有“吉利”的意思。东汉学者郑玄在注释《礼记·月令》“天子祭天地”句时说:“祭日以牛,祭月以羊。日之卦曰乾,月之卦曰坎。乾,阳物。坎,陷也。故曰祭天用阳具,祭月用阴兽。”明代学者张岱撰写的《说体》对此解释道:“古人‘吉’、‘甲’二字分用。凡言‘吉甲’者,即现在‘吉日’也……或作‘期’字,皆非。”“甲子”的“甲”字原本就读ji4。而“吉”字在这个含义下,也读ji4。我们今天所说的“大吉大利”中的第一个“吉”字应该读ji4。
由于我们现在的汉语词典一般收录的都是普通话读音,而忽略了很多古音的古字,所以会导致很多字出现多音多义的尴尬现象。这种状况在我们学习古文的时候格外明显,比如“既”字就有3个读音3个意思,“翼”字也有6个读音6个意思等等。其实,这些字原本都是有对应的古代汉语文献用例的,只是我们现在不读了而已。如果我们能恢复很多古字的古代读音,很多文言文的翻译将会变得很简单。