小不列颠美国哪里可以看？
英剧《小不列颠》（Little Britton）在2004年播出的时候，虽然在英国本土获得了巨大的成功——成为BBC有史以来收视率最高的节目之一，但是在美国却遭遇惨败。 这是当时《小不列颠》的海报 据美剧迷们回忆，这部电视剧在NBC上星播出时只有25万观众，这个数据在当时来说几乎是“无人问津”的程度了，因此该剧也遭到NBC的退货并在英国地区重拍版本后于2007年在ITV上星播出。 但如今五年过去，《小不列颠》却在国外视频网站上爆红起来。 在YouTube上搜索相关片段，可以看到无数美国人自制英剧混剪；推特和脸书上也有很多美国人分享观看节目的心得；在Reddit上的英语版块里也有不少帖子讨论该剧的剧情。 从Reddit上的讨论帖子来看，《小不列颠》在英国和美国受众的年龄层出现断层，在英国地区收看节目的大多都是35岁以上的观众，而在美国最活跃的粉丝则是18~34岁的年轻人。 从文化角度来看，《小不列颠》在美国受到冷遇也在情理之中：美式喜剧以白人为中心，而《小不列颠》虽然台词里夹着英文，但主要角色却是黑人和亚裔，且两个男主角的长相并不符合美国人的审美，因此自然不会受到观众的青睐。加上本剧是英国国民喜剧，带有强烈的英伦讽刺和文化嘲讽，自然很难让外国观众产生共鸣。