紫藤街在美国哪个城市？
这个还真有点难找，我找了3个版本的《寻妈记》和2个版本的《it狂人》，都没发现明确的背景地点（当然，可能我的眼睛盯的不是很认真= =） 最后在《it狂人》第三季里找到了一个貌似是答案的镜头——在莫菲家墙上贴了一张世界地图（或者叫英国地图……毕竟这是it狂人的世界），地图上标示了“Junk Castle”（垃圾城堡？！）的位置，而且用红色标记了“The Big O”（大O？！）也就是“The Office”（办公室？！）所在的城市，看起来确实像是伦敦…… 然后我在网上搜到了这集的录像带封面，一看更妙了，这集的名字就叫“The London Bee”(伦敦蜜蜂)！ 好了，现在线索连起来了：
1. 《it狂人》里的世界地图标示了“The Office”（办公室？！）在城市P，而且是红色的“大O”。
2. 《寻妈记》第一季里，史派克到机场去接玛吉，飞机上的空姐说“Hello Sponge，this is your destination P.”（你好海绵，这里是你的目的地P） 3. 《寻妈记》第二季第18集里，德克斯特把马奇从巴黎接回来，并且带她回“家”——一间位于“P城”的公寓里。 好了，现在问题变成了如何解释“P”的含义。 我首先想起《寻妈记》里的“Puzzle”（迷案？），但是好像没有明显提到P的字母形状，所以可能不是。 接着我想起《it狂人》里那个“p”开头的单词“paragraph”（段落？），不过，它应该是指电脑屏幕上的字段，应该不符合“家在巴黎”的意思吧…… 然后我又想起《寻找天堂》（另一个查理·卓别林的经典喜剧）里，主人公一直说“The p's are coming……”（天哪，那些“p”要来啦！），最后才发现他说的“ps”其实是“Psst……”（嘘！） 的缩写，于是我突发奇想，是不是可以理解为“sp”，于是乎，“sp”便有了新的含义——“spare（备用）”“spoke（轮辐）’’“spew（吐出）”“spot（地点）”“spill（溢出）”“split（分开）”等等，这些含义都符合“家乡在巴黎”以及“他在巴黎工作”的意思。