香港四十怎么写？
40，是四十岁，还是四十一？ 在香港，你看到「X 十」的字样，例如 50+、30+，那是指年龄，不是指岁数。这些字样的具体含义如下： +，是指超过（某个数字），而非「满」的意思；所以 ＋89 并不是指「八十九周」，而是指「九岁以上」。 又因为加号前面是个数字，所以「x+」表示的是「超过 x 个年份」，也就是「x 多岁」的意思了，像 21+ 就是「二十一岁以上」。
同理，“XX-” 表示的就是「未满 XX 个年份」，也就是「XX 岁以下」的意思——因此 70- 是「七十岁以下」。 当然你也可以把它用在表达时间上，像「五年+」就可以说是「五年以上」或是「五岁以上」。但这样用法不太常见。
最后，还有两种表达方式比较特别的，「xx in xxxx」和「xxx since xxx」。前者指的是「在某时间段之内，过了/满了 xx 个年份」，后者说的是「从某某时开始，经历了 xx 个年份」。像 70 in 2000 年就是指「一九七零年至两千年前」，而 70 since 1960 则是说「自六十年来已经过了七个十年」。