何念兹韩国禁歌?
我好奇的点是,这首歌到底写了什么的,以至于被禁。 找了好久没有找到歌词的中文翻译——当然这也可能是我找不到的缘故。但按照韩语的拼音标注,这首歌曲的歌词应该是比较易懂的,所以被禁的原因应该就在里面了。 怀着一颗八卦的心,百度了一下关于这首歌被禁的原因。不搜索不知道,一搜吓一跳:原来2013年韩流在中国非常盛行的时候,中国的某网络歌手(具体是谁我就不说了)翻唱了这首歌并上传到了视频网站上。然而,令人想不到的是,这个翻唱的视频底下竟然有高达4.5万的评论!!(当时还没出现弹幕这种功能)
这些评论里不仅充满了“翻唱神曲”“洗脑神曲”之类的词汇,还有很多表示要“听我的版本”“要去听听原唱”之类的话。 估计当时韩国方面看着这样的评论数,脑补了中国有多少青少年因为听了他们的歌而精神失常甚至是犯罪……于是,为了阻止这种现象的发生,他们的做法就是彻底禁止这首歌唱声出街(虽然这种做法很无能又幼稚。。。)
就这样,一首普普通通的歌曲,就因为中国的一些网民无底线疯狂吹捧,使它走上了被禁之路。 嗯,我估摸着,那几年韩国人看到中国人应该会下意识避着走。。。