翰五行属于什么？
“翰”字的五行属性应该这样判定—— 首先，要判断一个汉字五行的属性，最简单的方法是观察字根。《康熙字典》里“翰”字条下的字根注释是这样的： “翰”字为上下结构，下面是“羽”，上面是“干”；仔细观察“羽”和“干”的字形，可发现它们的字形相近，而它们的五行属性却截然不同——“羽”属火、“干”属木；所以，“翰”字的五行属性也应该在火木之间犹豫。
其次，要看这个字用在哪个词中，这个词的五行是什么，则这个字就属什么。比如“羽扇”，因为“羽扇”中的“羽”指的就是羽毛，所以“羽”就是火的代表；而“扇”五行属金（《康熙字典》里“扇”字条下注释“扇”字本义为“象形”，即像摇扇的形象），又因为“扇”是通过“羽”来发挥功能的，也就是说“扇”以“羽”为用，所以“扇”的五行属性应该看成是火的附属品，即火的余气。“羽扇”合起来看，火的属性更明显了。
如果这个字和其它字连在一起构成另一个新字，可以把它看成一个新字的偏旁，那么这个偏旁所属的五行就等于这个字本身的五行。举个例子，“翰墨”里的“翰”，如果看作一个偏傍的话，那么“翰”的五行就应该同于“墨”的五行，即水的属性。 以上两种方法都应用了五行相生相克的理论。使用这种理论判断字义，是很普遍的一种方式。