通的五行属什么?
《康熙字典》中,“通”字解释如下: “通”字的五行属性为火。 而且书中还提到,古人把“通”读作tōng时,其含义是“达”的意思;而读作tònɡ或tóu时,含义才是“通畅”“流通”等等。 这说明古人造字还是挺讲究的(虽然也有不通的地方),否则也不会出现读音和字形不一样的情况了。
我特别留意到一点,在现代汉语词典里,“通”只有一个读音[tōng],并且所有含义都是在这个读音的基础上衍生出来的。这就和《康熙字典》里讲的结果一样了——其实现代汉字输入法里,“通”字也是只认这个读音的。 但问题是,“通”的本义可不是这个读音能表达得了的啊! 现在很多古文翻译软件,在翻译“通”字的时候,都把它翻译成“达”或者“达到”,比如“四通八达”这个词。可是这个字可没有这么简单的意思呀。
我在查字典的时候就发现了这个问题,所以特意去翻了翻古代的典籍,看看“通”有没有别的古义。 我翻了东汉许慎所著的《说文解字》,看到原文写道:“通,晓也。从月,从通道之通。”这里提到的“通路之通”的“通”,可是比现在用的“通达”、“通过”等含义要早多了。
我又仔细查看了《说文解字》里的“月”部,发现“通”字下面还有一个小注解——“今作‘洞’。” 原来如此。 这个“通”的古文字形就像一个月亮圆洞,而现在的简体字“通”,则是由繁体字“通”减去左边的一部分得来的。 难怪电脑字体库里面给“通”字设置的字形就是“洞”,看完这个原因,真是让人忍俊不禁。