美国演员怎么选？
在美国，演员的起步是试镜（Audition）。这个“演”字很有讲究——不是表演（Performance），而是演示（Demonstration）。 很多人不理解这两个字的区别——“演”是指扮演角色做表演，而“示”是指把东西展示给别人看。举例来说，你要买一件T恤，店员把衣服递给你让你看看材质怎么样，这是“示”——用看的，而不是表演给我看。 你看中这件T恤之后说我想穿在身上试试，那是“演”——你是在扮演一个想要买衣服的人，而不是真正的你想要展示给店家看，你是穿还是不穿。 这个细微的区别很关键，因为美国的演员起步都是先从试镜开始，而不是从排练或者演出开始的。
为什么是试镜呢？ 因为演戏主要是和观众交流，而不是和台下评委或者导演、制作人什么的沟通。一个演员是否具有表演天赋，是否适合饰演某个角色，是否能让观众喜欢这个演员饰演的某个角色，这些都在试镜的时候通过一些简单道具和台词来“显示”——如果你能被“显”出来，说明你和这个角色有缘，接下来的事情就好办了；而如果没人被你“显”到，那你就得继续等待机会。 所以你看美国电视剧里那些演员的表情都很夸张，因为他们必须让摄像镜头能够很好地“捕捉”到他们的情绪。如果拍摄时你的微表情不够准确，拍完了重新补拍就很麻烦了。
除了少数像《越狱》那种已经定好角色的剧以外，大部分美剧都是在试镜过程中决定由谁来饰演某角色的。比如说《权游》第一季第一集，大家都看到了Ned被斩首前最后对Lady Stoneheart说的那句话吧。这句话看似很简单，但其实要想表现出Ned临死前的恐惧与无奈真的很不容易，所以乔Hemmer才那么卖力地一遍遍重复这句简单的台词，试图打动在场的每一个人，包括导演和制片人。 幸运的是，他做到了。