施特劳斯为何拒绝美国演出?
老斯特劳斯在美国演出,是有“前科”的。 他的《蓝色多瑙河》于1867年在巴黎首演,大受欢迎;第二年搬到美国纽约,在卡内基大厅成功上演。这让他很自得。但好景不长,第二年他在美国的巡演就因为支持民粹主义领袖西奥多·罗斯福(Teddy Roosevelt)而触怒了共和党中的保守势力。这些势力给老斯特劳斯打上了“社会主义者”“叛国者”的标签,把他骂得狗血淋头。
为平息争议,1892年,老斯特劳斯亲自来到纽约,在百老汇的音乐厅里演奏自己的曲子。他穿着一身整齐利落的西装,看上去风度翩翩、气度不凡。但现场的效果并不理想。一个重要的根源在于当时的新兴唱法很难适应老斯特的作品——他的作品是传统的旋律和调式为主,新兴的嗓音技术强调高音区的运用。所以当时有评论就讽刺他是“穿西装的德国人”。
除了声音不合外,老斯特劳斯的表演状态也令人生疑。虽然他看起来像是一个规规矩矩的美国人,但行为举止却难以让人忽视地露出一点德国人的“轴劲儿”来。最明显的是当有观众喝倒彩的时候,他居然不理睬,径自把钢琴关上,准备离开。这种不卑不亢的态度更让那些共和党人火冒三丈。
面对一片指责声,老斯特劳斯无奈又委屈,在给妹妹的信里哀怨地说:"我以作为美国人而感到羞耻……我的演奏没有产生任何效果……我简直被吓坏了……人们憎恶德国人和德国音乐……" 当然最后老斯特劳斯还是没有能够完全摆脱“德国人”这个标签。他死后被葬在旧金山,墓碑上用英文写着:这里安息着约翰P. 施特劳斯,著名的作曲家,《蓝色多瑙河》的作者。