美国带子是什么东西?
“带子”是台湾香港等地区的网络用语,意思就是“视频”的意思 比如你看到一个视频,你可以留言说:给我发个带子(要个网址) 也可以说成 给我来个带子(也要这个意思啦) 当然也可以评论 给我发一个带子我看看哦!~ 反正就是“视频”啦!
以前网上视频资源很少的时候,人们都习惯用截图的方式保存图片(因为网速慢啊没法看视频啊!)所以有人发图问这视频在哪能找到就叫“给我发个带子” 后来有了优酷、土豆这些可以在线看视频的网站,就有了现在的“给我发个链接”或者“给个地址”之类的话了 而“带子”这个概念也就保留了下来,用来指代“视频”的意思 现在虽然网上视频资源已经很多了,但有些人还是习惯用“发带子”这个词,来表达“看视频”的意思 而美国人说的“带子”(tape)不是指视频的意思哟! “带子”在美式英文里是指磁带、录影带的意思 所以如果外国人给你留了一个带子的信息,可能的意思就是:我给你留了个录音/录像带,你自己去收吧! “带子”这种媒介在美国早已经过时了,现在年轻人听的专辑、看的电影都是数码形式存在电脑里或者直接在网上看的。 所以美国人说“给个带子”相当于中国人说的“给我发个邮件”一样,是一种非常过时的说法了。现在已经没有多少人这么说了~