未出嫁的女孩叫什么?
我今年二十,来自江苏某乡镇,我们那儿对女孩子的称呼是“姑娘”,比如街上遇见熟人会问“吃了吗?”“去哪儿啊?”“今天穿这么漂亮干啥去啊?娘们儿!(第三声)”“这闺女真好看呀!” 当然,这些词语和“闺、娘”这些字在现在来看带有明显的贬义色彩,可它们在古代却是表示赞美之意的。 《礼记·内则》中有“子事父母,左执鼎,右奉盘,揖深矣。”的解释——这里的“姑娘”就是赞扬的意思。
再一个例子来自于《晋书·宣帝纪论》中“诸夏富盛,无逾汝颍者,盖女子之饰,不过簪珥;而富丽之地,自非羌戎,莫不为之锦绣。” 这个“姑娘”的意思也是指美丽的意思。 那为什么这两个字现在成了骂人的话呢?大概是因为“姑娘”这个词在现代的方言里常用来辱骂偷东西的女孩子——“小娘皮”“臭丫头”“贼妮子”……所以被用做骂人的词了。