怎么理解美国笑话?
美国是个移民国家,美国的地域文化也分了好几个派别,如新英格兰派、美南派、美西南派等等,这些派别之间的差异就挺大的。美国笑话这个也是个比较宽泛的概念,也有主流派和少数派之分,我主要是来讲一讲能被美帝人民普遍认为很搞笑的笑话类型的。
第一类是纯粹靠逻辑强行转折的。比如:为什么火车一直往前开而汽车不能一直往前倒?因为前面有山。
再比如有个经典的笑话,我跟你说个笑话,你听完了说好笑不?好好笑。不咋地。还不好笑?
第二类是纯粹靠反人性反常识强行转折的,比如有一类以“为什么男人/女人喜欢性?”为题目的笑话,回答都是非常奇葩且不切实际的。
第三类是靠社会常识的转折,这类比较难讲明白,不过可以试举一例。
某天一穷鬼去加油站准备加油,到那一看发现油费突然涨价了,于是他又准备掉头回停车场然后找一家不涨价的加油站。这时候从那富二代开着越野车开了过去然后又掉头回来了,然后对这个穷鬼说到:“我亲爱的邻居,你为什么这么紧张。”穷鬼回答道:“我担心这破车里的油不够跑到下一家加油站呢。”然后富二代说到:“放心吧伙计,油价又涨回去。”
第四类是双关语类的。这类主要针对有一定文化程度的美国人讲的,有些双关语可能会比较难懂,而且这类笑话也不是很好脑补。这类笑话也有不少流传度很广。
第五类是以少数派群体为笑柄的。比如黑人、同性恋、西班牙裔美国人、女人、犹太教徒、天主教徒等等,这类也有很多流传极广且广为认可的笑话。不过这类不能乱讲,你要是对着一群黑人讲黑人笑话就很有可能被人打。
第六类是靠反差萌转折的。
第七类是靠丑化自己的转折,这类也是比较搞笑的。
第八类是靠弱化对方的转折,一般用在朋友间互相调侃。