北京话哪一出?

孔荧羯孔荧羯最佳答案最佳答案

“一”读作“四”,是北京土话吗? 当然不是! 这是普通话的读音,以《新华字典》为例,“一”字第四声的读音标注是yí(第一音)yì(第三音) yī(第二音) 唯独没有sì这个读音。 所以题主所给的例句中的“一”字是错的读音了。 “四”字正确的读音为shì(第四音) 而“十”字的正确读音为shí (第十音)

关于这一句中的“他”字的读音,老北京人一般都念da(第三音) 新京音字典在收字的时候也保留了这一种读音(现代汉语字典里没有收录古音调,所以这里的“三”字应该是旧称,和现代的“三”字不同;而“四”在新京音字典里则收录了两个读音,分别是si(第四音) 和sha(第三音)) 以老舍先生的《茶馆》为例,“他”字在书中出现了24次,每个语境下的读音都相同,都是da(第三音)比如:

1 “王掌柜,多咱儿您想起来了,告诉奴才一声,我陪着您去。” “他爹,你老人家休息吧,我要出去了。” “好!出去说说咱们的心事。”

2 王掌柜的眼珠渐渐鼓了起来,射出恨怒的光……“谁教给你的?” "他妈的,老子从小练镖把式,枪林弹雨从来没有怕过……”

3 “您别见笑,他是个老实头儿……叫‘他’怎么着啊?” “他懂什么?” “他是您的好伙计呀!”

4 康大力气很大,可不会撒谎。“他要是瞎说呢?” “他能知道个屁呀!”

5 他又转过了脸来——“您放心好了!我一定把您的话给他带过去!” “真的?” “千真万确!”

6 小妞儿的眼睛很快的看到了一个人,“他!”她低声的说。

7 刘掌柜的嘴已经歪了,咬不住舌头啦,可是他还会骂:“他妈的! ”

8 秦重向四下看了看,不见有人,这才低低的问:“他死了吗?” “还没死,还在院里。” “能活多久?” “不知道……” 这几句里的“他”都是指的人或动物,因此读作了阳平调。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!