女孩是出自哪首歌？
这首歌的原始版本是由日本已故歌手中岛美雪所作并演唱——《给我一个永远的谎言》，收录于1982年1月1日发行的专辑《幻听》之中。 此曲被香港著名音乐人、歌手周华健作过粤语翻唱，收录在1994年的大碟《爱的光年》中；其国语翻唱则收录在10年后的2003年发行的《爱相随》中。
而原曲的歌词所描绘的是一段痛苦放手的恋情，被不少听众冠之以“悲怆”之名。 而周华健、张惠妹等一众歌手所演唱的版本，则被添上了“青春无悔”“勇敢一点”的励志色彩（毕竟当年华健大哥刚凭《风雨彩虹》《花心》等励志金曲席卷华语乐坛），使得这首原本属于小女人的歌曲，变成了大女人敢于追爱、不悔所爱的一首壮歌。
当然，最知名的翻唱版本要数由许巍作词作曲并演唱的《执着》了。该曲收录于1995年发行的专辑《真夏的樱花》中。和周华健以气声演唱的处理方式不同，许巍此曲采用了硬摇滚的风格，更为突出吉他音墙的厚度，间奏的萨克斯更是将那种异域的风情淋漓尽致地展现出来。
虽然歌词依然延续了中岛美雪哀婉的主题，但听者早已被激荡的旋律征服，悲怆的氛围中夹杂着一股坚定的信念，犹如一个身无分文，却毅然奔向梦想中的大海的旅人。 无论是中岛美雪的原曲还是许巍的翻唱都受到了大众的欢迎，并被多次搬上银幕： 1997年的台湾电影《十七岁的雨季》、2004年内地电影《花季雨季》、2013年香港电影《一路惊喜》等等。其中《十七岁的雨季》更是脍炙人口，成为多少人的青春回忆。