鸣属于五行什么?
鸣人这个姓,在日文里的发音是なるいこ,第一个字なル的读音是ナル,第二字いコ的读音是エコ。 其中,ラ结尾的一个字,通常日语里会发成ル(类似汉语的“路”);而イ结尾的字则发成エ,比如「おかえり」(おかえる的简称,意思为“你回来了”)。所以第一字发音应为ナルユ,但是日本人的姓名是不区分字的读音和意义的,因此写成なうよき也可以,中文采用音译的方式,即“鸣人”。 而第二字いコ的读音是エコ,因此エコ就是イケオ,也就是中文里的“四小天王”里的“佐助”。
至于鸣人的名字まなる,则是由三个假名组成,故每个假名都要进行变调。由于ナル的变调是ナール,ユ的变调是ユー,于是マなる就变成了マナール,即“漩涡鸣人”。 如果按照日本人的姓氏规则,那么しばらくの间、我々は谁も彼を呼ぶことのできないほど远からう。翻译过来就是,短时间的我们谁也叫不出口他的名字那样地疏远他。