翔在五行属什么？
翔，字形从飞从高，当然属木！ 《说文》释“翔”：“回飞也。从高省。”段玉裁注曰：“今人所谓‘向’者，古文中皆作‘翔’……凡鸟之翔，必集于树上。” 从古文字形来看，“翔”字象一群鸟在空中飞翔（一说是两只鸟上下翻飞）的形象，“鳥飛貌”（《說文》）；或者，像一只展翅的鸟站在树顶，即“止宿樹上”（《說文》），“棲止也”（《玉篇》）——这些都是木的特征。
再引申一下，古人认为草木生长需要土，故“壤”字从“翔”得声，而“穑”字的本义是收获庄稼，收成的庄稼堆积如“土”，因此“穑”字也从“翔”得声。可见，“翔”字与植物关系密切。 不过，古人造字非常神奇，有时一个汉字可以同时与不同的自然现象建立联系——“翔”字除了与飞有关之外，还能与雨相关。
唐张守节撰写的地理书《志林序》中解释“祥”字：“祥者，行过而风生，以比惠泽流行。”“翔”字在古代也有类似的用法。陆德明注疏《经典释义》时说到“翔”字：“谓风飘动之貌。”（《说文》）清段玉裁进一步解释说：“翔，风飘动之皃。（《说文》）引申为游行、周览之意。又因吹送而行，故又引申为传递之意。”
当“翔”字表示与鸟类有关的天气现象时，五行归属为木；而当它带有“风”的意思时，则属于水。这是古人用字之奇妙，也是今天我们学习古典文化必须打破的藩篱之一吧。