映是什么五行属性?
首先,明确一个概念,五行是古代朴素唯物主义世界观的一部分,指自然界中的五种元素(金木水火土),它们相互之间有一定的生克关系并由此而衍生出一系列的理论体系,包括中医学、周易八卦等。 这些元素并不是某几种具体物质,而是抽象的概念。如中医所说的“金”不是金属的意思,而是指“西方属金”,是一种宏观的描述;同样,周易中的“木”也不是树木的意思,而是指春天的木气。 所以,所谓“水生火”并不是水变成火,而是水对火的滋润(相对外界而言,水在下方);同理,“木生火”也并不是木变成了火,而是木对火的推动(相对外界而言,木在上方)。
五行相生相克并非某种特定事物之间的特定的关系,而是一种具有普遍意义的运动变化规律,它可以适用于任何事物。正如我们可以把“水”理解为雨露霜雪一样,也可以把“木”理解为草木森林,还可以把“火”理解为烈日火焰……只要弄清楚其中的道理和逻辑,这些所谓的“水”“火”“木”其实没什么本质的区别——都是用来形容某一事物或现象的五种状态之一而已。 回到问题本身,日剧里提到“水”(しずく)、“火”(ひ)、“木"(き)……这些字其实是假名书写的日语汉字,分别对应中文里的“水”“火”“木”……如果直译的话应该是一一对应的,但这样翻译并没有体现出日本文化的特点,因此我采用了上述说法。
当然,如果你非要较真儿的话,可以这么理解:水是云雨,火是烈火,木是草木…至于土地石头这些没有列入五大元素的神秘力量,在古时是人们无法解释的自然现象,因此在东方文化中通常被归结到鬼神一类,不过后来人们发现了电流磁流这些看不见的神秘力之后,土地石头的属性随之发生了变化。
总之,世界上的事物是无穷无尽的,我们的认知是有局限性的,用有限去解释无限是不现实的,五行的理念之所以能流传至今是因为它符合当时人们的认知水平并在此后不断被人们完善。